Blogteacheralfonso

Desde este blog, vamos recopilando recursos, proyectos, actividades, en fin un poco de todo para ayudar a nuestro alumnado de 3º y 4º de Educación Primaria, fundamentalmente en las DNL's o disciplinas no lingüísticas enseñadas en lengua inglesa:

MI INMERSIÓN LINGÜÍSTICA CON ERASMUS+

El pasado curso 2013-2014 comenzamos en el Centro de Primaria e Infantil “La Fuente” de Nambroca un nuevo proyecto: ERASMUS + KA1, siempre de la mano de nuestro compañero Coordinador de Programas Educativos Internacionales Alfonso Méndez. 

En agosto me fui durante dos semanas a Galway, en Irlanda. Mi experiencia personal en este proyecto ha sido muy positiva. 

Me ha servido para conocer de primera mano la cultura irlandesa y sobre todo para mejorar mi inglés a través de esta inmersión lingüística. 

Por las mañanas iba cuatro horas a una Academia de Inglés, donde teníamos contacto con alumnos de otros países y otras culturas. La comunicación con los profesores, con los compañeros de la Academia y con el personal que allí trabajaba era siempre en la lengua inglesa. En las clases se trabajaba en pequeños grupos para que la comunicación fuera más fluida. 

Aproveché el fin de semana para hacer un par de excursiones y así conocer los sitios atractivos de la zona y lo que tiene que ofrecer a los turistas. 

Realmente, me encantó. Me ha resultado muy enriquecedora la experiencia de ir de tiendas allí, moverme por los mercadillos, cenar en los pubs sus platos típicos, conversar con los irlandeses; en definitiva, el sumergirme plenamente en su cultura.

Ha sido con esta experiencia cuando realmente me he dado cuenta de la importancia que tiene el contexto socio cultural en el aprendizaje de una lengua.

Teresa

GALWAY 2014: Una experiencia en inglés.

El verano pasado fue muy especial. Pude viajar a Irlanda (Galway)por primera vez, para realizar un curso de Inglés en Atlantic Language Galway - English Language School, gracias al proyecto Erasmus + KA1 de nuestro colegio.

La experiencia ha sido muy positiva, realmente me siento afortunada por haber podido realizarla.

En concreto hay dos cosas que me parecieron muy interesantes, sobre todo para una española como yo, acostumbrada a hablar muy poco en inglés. Una es el hecho de asistir a una  escuela en la que estudiaban personas de muchos países y edades diferentes con los que compartías clase y a los que luego te encontrabas por la ciudad haciendo turismo. Es entonces cuando te das cuenta de las posibles dificultades o facilidades tanto para conversar, como para comprender en otro idioma, y también los diferentes acentos a la hora de expresarnos en inglés que utilizamos dependiendo del país de origen.

Pero lo que realmente me satisfizo más, fue el hecho de hospedarme en casa de una familia irlandesa durante las dos semanas. Ya que, no sólo practiqué mi inglés, sino que a través de ella pude conocer un poco más los hábitos de vida de los irlandeses, sus costumbres y sus trabajos y a la vez conversar con otros extranjeros que como yo, se hospedaban en la misma casa e iban a la misma Escuela. Lo más curioso era que lo que nos unía era “el inglés “y que gracias a lo poco o mucho que supiéramos lo teníamos que utilizar para entendernos.

Por otro lado tuve la oportunidad de visitar la ciudad de Galway y los alrededores, la verdad es que me pareció un lugar muy bonito y lleno de curiosidades, con unos paisajes realmente espectaculares.

Fue una bonita experiencia que mereció la pena, porque además tuve la suerte de  compartirla con compañeros del mismo centro educativo, lo que nos sirvió para conocernos mejor y pasar momentos inolvidables juntos.

Rosa Sánchez Pernía